I did a brief practice session to see what I could get away with for hand-held shutter speeds, using a monopod for the first time. A Canon 70-200 lens plus 2X teleconverter on a Canon 5D4 body. On the monopod using the lens ring mount, f/8 at 400mm, auto ISO.
Things went well, better than I expected. I got 99% good focus at 1/400. I got about 80% success at 1/250 with image stabilization. Shots at 1/400 or greater with IS on were OK too. The IS did not misbehave.
But I had this one shot that confuses me. The shutter was 1/400, and it looks like some camera shake on the left side of the image only. There is a faint double image of the white lettering. The center and right look OK. On another shot of the same car at 1/800 everything is in focus. Other shots show no edge or corner softness at 400mm.
Can camera shake affect only part of an image? Or is something else going on?