Welcome Holger,
There are a number of options, and folks have created their own at times. It all depends on the back, newer ones that can be told to pull power from the battery make using the TB-FW800 adapter a success. Using a dock with fw800 that you can power just about any back, and the dock can be powered by a straight forward battery setup - such as the Belkin Thunderbolt Dock and a PCB Vagabond Mini or a "ChargeTech - 27,000mAh BLACK Portable Battery Pack w/ AC Outlet".
-Joe