It's strange how much feeling gets projected into something that is only an intermediary stage. Unless you are viewing transparencies, no one actually sees the film; they see the final print, of course, which is true even with trannies most of the time.
I once bought into the idea that film slows you down, causing you to think more, but it isn't true. I understand that constraints often make one work harder to achieve one's goals, but really, it's one's individual approach that counts. I take longer to set up my 4x5, with lens choice! film holders and tripod, but I'm doing the same "looking" now when I hand hold my RX10iii. I just don't take the same " technical time" to make the photograph. There are PHD* options for those who "need" them or are unwilling to learn, but I can turn them off, too.
Where it really counts is the final print. I love the way I can process digital files into final prints, but also recognize that much of what I've learned came from my darkroom days. Can one be as good a printer without that darkroom experience? Definitely, yes, but I'm not sure I would be, given the temptation of all the push button options available in many consumer apps. Perhaps it's why I like Lightroom so much - there are very few PHD options. It works as well as you learn it.
*PHD = push here dummy