Hi Jack,
Zeiss publishes MTF data for all their lenses at the usual 10/20/40 lp/mm.
http://www.zeissimages.com/mtf.phpSo you can compare say a Sonnar 150/4 for the Blad and the Milvus or the Otus 85/1.4.
I normally don't measure MTF on my lenses across the field, as I would need a very large test target. Also focusing off axis is not easy the way I work. So I often compare MTF a bit off axis and not in the edges corners.
Here is a direct comparison Planar 100/3.5 (one of the sharpest lenses on the 'Blad') compared to the Sony 90/2.8 G Macro at around 5m shooting distance.
Here I normalised the scales so that the magnification difference has been taken into account (in a messy way)
Both lenses have flat MTF over he field (or should have at least), so these curves would be similar across the field.
The figure below shows the MTF for sharpened images (using FocusMagic)
What you see is that the left part of the MTF is a dead ringer for both.
Hasselblad has MTF data for all their lenses. The H-series seem to be very good.
The older Zeiss lenses have sort of old type MTF-data. Sonnars are very good and so is the Planar 100/3.5. Most older Distagons not so good.
I would say that my Canon 16-35/4L outperforms my Distagons (40/4 CF, FLE), 60/3.5CF and 50/4 CF when shooting the Distagons on the P45+ back and the Canon on my Sony A7rII. This is clearly visible on screen or say on large prints, say 80x120 cm. That is clearly visible if looking close (say at 50 cm viewing distance), stepping back to say 100 cm they are very similar.
To that comes that the older lenses have quite a lot of axial chroma, this often better corrected on modern lenses.
Something I note that I can get inconsistent results with modern lenses, like the 90/2.8 sample I have may have a tilted focal plane, at least in some cases. The old Hasselblad lenses are very consistent.
I would also say that 135 mm lens design has been jacked up a bit recently… For instance, Zeiss has redesigned the old Planar 50/1.4 and the 85/1.4, both have MTF at Otus levels, but I don't think axial chroma is fully corrected.
Best regards
Erik
I'd be interested in quantitative data on how some of these excellent LF/MF lenses perform on a 35mm sensor vs native lenses. The question in my mind is whether, at a given display size, their excellent performance on an LF/MF system is tied mainly to the lesser magnification required by the larger sensor or because the lenses themselves are actually better made/corrected. For instance, how about some MTF data in lp/mm (or even lp/ph if on the same FF sensor) comparing them to one or two equivalent FF lenses?
This is where my curiosity stems from.
Jack