Perhaps the logic is that an image / images may be in more than one collection.
Then there is a possibility that you decided to delete ( from disk ) in one collection, perhaps forgetting about the others, which of course you want to keep.
Deleting from each collection first, although taking some extra steps may be a good thing.