The catalog structure in windows is an ordinary folder with an "xxx.cocatalog" file inside plus other folders for cache, adjustments, original & outputs (usually) like in the attached image. Is that different from what you get? You just have to open that xxx.cocatalog file from C1 or double-click on the .cocatalog file from windows explorer