Sorry, the roll size is 17 X 100 Red River metallic which has in the past given true borderless. I wouldn't upgrade your driver if its working for you although I think something else is going on. I'll try Photoshop again and see what happens.
Rather than make a custom print size why can't I use the already existing 17 X 22 borderless, auto expand in the page setup? I understand I would need the custom print size if it was longer than 22. Also in the print setting there is a check box for expand to fill. As well, Lightroom has the check box to expand to fill as well. This is a bit confusing to me as it should only need to be set once?
John