I can't pretend that I have any of your expertise in these matters - I simply try and make the best prints that I can without getting too deep into the science of it all and glean what I can from experts such as yourself and others who so kindly post on these forums.
I have always (since v1.0) printed from LR and to date without problems (save for obvious user errors). I haven't tried exporting to PS to print simply because I can't see the point If I did so then I would still use the same profile. Is there a significant difference between how LR prints an adjusted raw file and how PS prints an exported Tiff file with LR adjustments? I don't know.
All I can say is that having come across this problem for the first time in 16 years of digital printing and x years with the 3800 and now 3880 (don't know how many years but I bought a 3800 when it was first introduced) I was completely confused and annoyed. I tried all kinds of different settings (1400dpi vs 2800dpi, High Speed vs normal speed, Fine Detail on and Fine Detail Off, changing profiles (howardm kindly sent me his profile), printing with Printer Manages Colour
But here are two shots of a print made on the 3880, The top one is without Noise Reduction and the bottom one has exactly the same development and printing settings as the top one but has +28 Noise Reduction added. Really bad jpegs shot under tungsten light but you can see the difference.
If you have a different analysis I would be interested to hear.
Best wishes
Philip
I'm not convinced, For files shot at such low ISO from a Sony A7ii there should be no such in supposedly smooth tonal areas even with aggressive processing. Did you also try using the Tone Curve instead of the Black and White sliders to get the contrast you want? I ask because it would only start to point to a processing problem if the quality of the output changed a lot from one tool to the next that achieves about the same thing in the same application. Another factor - when you output from Lr to print, are you in a 16-bit workflow? Did you try printing the same photo from Photoshop making sure it is saved out as a TIFF in ProPhoto colour space 16 bit? This would be another check on application performance and the correctness of the print pipeline settings you are using.