The CFV-50c is not compatible with the Apo Digitar 24XL, every dealer should know this. If they don't they should not be selling tech camera gear. This is really upsetting me, for real. Selling gear at this level and not knowing s**t about how it performs is an insult to the customers who spend huge amount of cash on these type of systems.
It's not like it's a secret how these lenses are designed, you can even get full lens data and software from Schneider for the full Digitar series. It's a double gauss symmetric lens, very low angle of incoming light, even tougher on the sensors than the more well-known 28XL.
There's nothing strange with the blob spotty pattern, this is what the Sony sensor does when crosstalk happens. As a rule of thumb if you care about image quality is that you should never have the yellow blob visible in your LCC shot, that indicates that crosstalk levels are simply too high.
As far as I know Capture One is no better than Phocus at correcting the crosstalk, that is they do nothing to correct it. Capture One is better in hiding Dalsa CCD artifacts like tiling and microlens ripple, but the Sony sensor does not have those issues, but instead have huge issues with crosstalk when faced with a short symmetric lens, and this cannot really be canceled out in full. I'm sure Doug wouldn't sell an IQ350 to be used with an SK24XL, Capture One or not, because he's one of the dealers that actually have this knowledge.
Dealers love to say that "it's a problem with the lens", but there's nothing wrong with the lens. The problem is in the sensor design that they don't have light shields between pixels like the Kodak CCDs had, which existed at the time when this lens was made. Without light shields and those tiny deep pixels you get light leaks like crazy between pixels (crosstalk) which no LCC algorithm can cancel out. The reason that it doesn't have light shields is that it compromises other aspects of pixel design and well, the Sony sensor was not made for tech camera users, it was made for SLR cameras.
It doesn't make much difference to us users though. Kodak is dead, Schneider Digitar have ceased manufacturing and Sony is the new standard so you need lenses adapted for that sensor. There are no tech camera lenses on the market today that have been designed to work with the Sony sensors, but you can still get good results with Rodenstock Digaron lenses which are a little bit retrofocus, as long as you keep within certain limits. Those where designed with the 6um Dalsa in mind, and the Sony is even worse than those when it comes to crosstalk, so you just have to live with that you can't use the full shift range with retained quality.
This has been known for since the IQ250 was new, so that dealers still today don't know this is a scandal. How hard can it be? The expensive dealer structure with those huge margins are supposed to help the customer makes the right choices, but obviously it doesn't work very well...
The manufacturers have chosen to not talk about crosstalk, I don't know why, as it's a standard term used in the sensor manufacturing business, sensors are designed to handle a particular max angle of incoming light, and lenses are designed to deliver a particular max angle of light, if those are not compatible they should not be used together. It's as simple as that. However, in the will to sell more gear(?) these rules are nowadays ignored and they push to the dealers (which in some cases like here push it further to the customers obviously) to decide how much you can break the rules and live with reduced and unpredictable color fidelity. And, oh, without sharing the technical facts. It's not serious, but that's the way the medium format companies like to roll.