The reason your complaining was due to the fact that it was an idea from Thomas Knoll (I reenter him talking about a simple way of print adjustment) during our trip to Antarctica...the fact is, if icc profiling of display & monitor still can't get a match, the Print Adjustment is a simple solution. Yes, it offends your CM beliefs but sometime a simple work around works :~)
Well it illustrates to me, while Thomas is a super smart guy, he's not infallible. But you (and presumably he) heard my bitching about it before the release.
It's a huge KLUDGE! IF the issue is the display being too bright, resulting in prints appearing too dark in comparison, the compensation should aimed at the display! Then, the user would/could produce RGB values that are correct (sound) and when printed in LR or anywhere else, using the same profile and print path, everything would match. It can't as it's working now. Again, a massive kludge.
So no, it should not be IMHO a
print adjustment. Certainly not in a path where we are supposed to pick an ICC output profile! Let it work with Printer Manages Color, fine. What it should be is a
display adjustment instead.
IF we're talking about people who are so clueless they don't or can't or will not properly calibrate their displays.