Thank you very much, gentlemen.
Marshall - I would've given you the exact spot but the Canon 5D Mark III used to take that shot does not record GPS coordinates. You drive towards the Hverfjall crater in Mývatn, go around and past it (tough for normal cars to negotiate the road from this point) towards the Lúdentarborgir crater. These mountains are in that area.