Thank you for commenting, Paul ... that is what I suspected..
My amateurish idea was: there have to be a component which is needed to build up the bubble at all, by heating - other than by piezo pressure...?!
I'm no chemist, but out of interest:
what is that "cleaning agent"?
and which ingredients in general are needed, which are forbidden to make a bubble jet ink?
PS: one thing I've learned regarding refill of simple home printers: there is no "universal ink", not dye nor pigment.
Because last week I filled UCK3 matte black (epson OEM) in a canon cart for text black, unintentional.
Afterwards the text black channel was missing totally... came back with a canon compatible text black ink, fortunately..