Ask for clarification about the requirements. It is not right (IMHO) to ask for a specific file size, especially if you are working with JPEGs.
Specific requirements:
a) Pixel dimensions
b) Format (e.g. Tiff, jpeg)
c) compressed / uncompressed
- If what they require is "Document size" then is the image size X channels (colors) X bytes per pixel
Example, your D700 uncropped is 4,256 X 2,832 Pixels = 12,052,992 Pixels, Has 3 channels, (R, G, B). If you produce a 16 bits (2 bytes) Tiff, then you have:
Document size: 12,052,992 x 3 x 2 = 72,317,952 or approximately 70MB. This would be also the file size if you export (or save in PS) a 16 bit Tiff uncompressed
- Second case: if they require an "Image size" of 50 MPixels (which I doubt), then you would need to upsample so that the pixel dimensions multiply to 50 Mpixels. For an image with 2:3 aspect ratio, it would be about 8661 x 5774 pixels. Doing this is kind of nonsense, because you cannot create details that were not in the original file.
- To get a 8 bit jpeg file of 50MB you would need to upsample to something between 15,000 to 20,000 pixels in the largest dimension, which is complete nonsense anyway.