I think it depends on how you intend on using the Alpa version of the program. It assumes specific iPhone lens position in relation to the lens mounting and the sensor position and plane. As such mounted on an alpa camera what you see on the screen is pretty accurate as to what you will get in the shot. So adjustments you make in the app, if matched on the camera will also yield pretty accurate results. This means what you see will be pretty close to what you get, meaning you may not need to position and crop with a ground glass or LiveView.
However, as a hand held device or mounted to another camera body, the accuracy won’t be enough for the shift functionality to be of much use - you will still need to confirm your cropping with shifting another way. The only way I can see this working would be if you can see an image from the camera lens (LiveView or ground glass), position the phone so it matches, then adjusting the app and then matching on the camera. But why do that if you already have a way to view it on the camera? If you can find a way to mount the phone in a similar relationship to the lens and sensor then it may be useful.
I use the other app extensively, to determine what focal length lens I need for either pano’s or single shots. It’s pretty easy to see quickly which focal length I need, but I finalize cropping with LiveView while focusing.