One thing I hadn't realized about the Arca view cameras until recently is that they don't have any degree scale at all on the tilt/swing. I find tilt tables to be very useful in landscape, and setting 1.25 degrees of tilt is quite difficult when you have no degree scale.
The Actus has per-degree scale (like my Techno) which is great.
The Universalis can be complemented with a focus computer if you want to focus without live view / ground glass, but I don't know how precise it is. The Actus is not rigid enough for a sliding back which is something to keep in mind if you're going for a CCD back.
The big thing with RM3Di was focusing without the need of ground glass or live view, and then rigidity precision concerning parallelism for ultra-wides. I don't really know how big parallelism issues really is with the Actus/Universalis cameras due to less rigid constructions but I suspect that if you shoot f/11 or smaller it doesn't matter.
Oh, you can shoot the camera hand-held which is not feasible with view cameras. I think that feature is meaningless as I wouldn't consider using a tech camera hand held, but I know some actually do street photo with this type of gear, but then Alpa TC is the most popular.
The form factor of pancake cameras usually make them easier to pack, on the other hand if you like to have a few long lenses like I do then the tubed lens mounts takes a lot more space than a lens on a lens board.
If I would shoot primarily architecture I think RM3Di would be a primary choice, lots of wide angle shots, lots of preset focusing. For grand landscape scenery it's great too, lots of infinity focusing, basic tilts. When it comes to more intimiate landscape scenery, using many and longer focal lengths and especially if you have a live view capable back the view cameras win out I think.
If you buy super-expensive Rodenstock wides the 1k€ lens mount cost of the RM3Di doesn't seem that bad, but if you use lower cost lenses it's not that fun than the lens mount is a substantial amount of the total lens cost. If you buy second hand gear like me it's amazing what price/performance you get from some of the Digitars on lens boards.
The attached image was shot with a 90mm Schneider Digitar with 20mm vertical shift. This lens costs about 1k€ new. It's not a Rodie 90HR-SW but it weighs ~250 grams and the image quality is perfectly adequate for my 50MP back.