I'd just ad that we could never stress enough the importance
Of what Chris pointed here concerning the all structure,
Including sub-folder and naming convention not just
In the case of Resolve but in any environement.
Too many hassles happened for changing structures,
File names etc...
Once a software points to a media it's done. All namings can
Be affected within a software because it justs assigns a
Different metas but points to the same original structure
That it expects to be unchanged.
For the beginners, it's maybe more graphic to use an image:
My name is Fred, I'm french and I live in Madrid.
So you import me into Resolve AS it. It can not be Fred, english, Madrid capital.
Once you've imported, you can change the file names inside,
Such as Fred becomes Cooter, american, Texas. But in fact
The software still points to Fred, french, Madrid and expect
That to be unchanged. All it does is to assign other properties.
It is not "Fred becomes Cooter" but "assign (display) Cooter to Fred"
Then, you can rechange Cooter to Chris, Chris, Toronto, Spain...
But it still points in reality to Fred, french, Madrid.
And beware of the drives also (drive names should remain unchanged too)
All what Chris pointed is drasticaly important. You can be creative
Exept in this area. For ex if you roundtripp to Fusion, use
Proxies etc...no mess with original file names and structure
Otherwise it's the open gate to see the red alert: media off line appears..