I'm using an ACD 23" on my XP Pro PC. It works perfectly, but I was one of those users that had the problem Daniel mentioned. Sometimes the Brightness controls would freeze up and often times I would have to turn off the monitor by unplugging it. Through the Apple discussion board, I found the WinACD driver highlighted above. Perfect. No shut down or brightness problems, and through the Display Properties functions, I get the translucent Brightness level indicator on screen (though I must admit that I haven't really used that). One feature that is very handy, similar to Mac functionality I believe, is the ability through the driver to lock the brightness "buttons". This is very nice because it's very easy to hit the Brightness- when turning off the display, and accidentally throw off the brightness from the level that you used during calibration/profiling.
Regarding your colorimeter, as long as the Spyder 2 shows you what the luminance is for the display, I think you'll be okay. This is key, however, because I've had to turn my ACD down to about 1/3 brightness to get the luminance to measure 120.
Hope this helps.
Steve