If you zoom in close enough, the arrow keys nudge by 1 pixel increments. Can't get smaller steps than that...
Of course the scans may be misaligned by less than a pixel, and then there's no way around resampling. Auto-align will resample if there's enough overlap. If not, you might try to upsample, nudge, and downsample again.