Chris, I found the mustache distortion on the 32mm Rodenstock actually to be very harsh. And would assume for architecture, the distortion would add considerable post work to remove.
Cars, elongated and squat, not normal looking at all, Tree trucks wider and squat. In fact with any amount of shift the shifted portion of the files were very elongated, towards the middle of the frames. So any structure that has known dimensions, like buildings, bridges, cars, etc suffered.
In outdoor landscapes, you still have the problem but I feel it's easier to hide since rocks and the like no one really knows their exact sizes.
I was pointed to Alpa lens correction tools, but I did not feel that they did anything to correct the mustache problems, i.e. fix things that have been made shorter and squatter. Yes, it could be fixed in CC with the lens correction tools but needing a ton of time.
After using the 32mm Rodenstock, I was so shocked by the distortion, I felt I might have a bad example of the lens. After a strong push from my side Rodenstock looked at the tests I sent and said, "it's normal for that lens" WOW. I was more than a bit surprised. Nothing like a Ford Taurus that looks like it has been sat on by a giant.
I then tracked back to my 40mm and 28mm and realized that actually both of them also exhibit mustache distortion however IMO not as bad as the 32mm did. I really only seem to pick up the extreme mustache with the 40mm on shifts of 12mm or more. On center there is just a bit. On the 28mm it's even less and since that lens is not shift friendly with a 70mm IC, I never look for it.
Where as the 35mm Schneider being symmetrical just has none of the mustache issues. Suffering instead from harsh color shift (red) and detail smearing past 8mm on my 60MP sensor. I am still hoping to see some results of the 35mm Schneider on the new Sony A7rII. I know that the A7r had the same issues as the 60MP CCD's in that you could not shift much past 7mm or so (on the Sony A7r) due to extreme color shifts.
Paul