After I posted that test message above three days ago, I have not received a notification. The same on another tread where someone else posted a reply after I subscribed for notification. So it seems that this malfunctioning is fairly recent, as I was getting notifications regularly up to I'd say a week or so ago.