I emailed ColorByte support yesterday; here is the response I got;
"LightRoom has terrible color management and no soft proofing, and unfortunately, it won't output to a source space like Adobe 1998 or Pro Photo. It wants either a printer space, or it will put out to SRGB. Our hands are tied there, I'm afraid, as that's all it will pass out to us.
Hopefully, the next version will actually handle color management properly, but right now, I'm afraid you hit on the only combination that works--let printer handle color management, and choose SRGB as our Bitmap->RGB profile.
Thanks,
-Daniel"
CONCLUSION; Use either
1) Export to TIFF, then import TIFF to ImagePrint - with your choice of color space, or
2) Print thru PTAPP - limited to sRGB color space
Best regards,
Pål