The Dmini looks
really slim, maybe the adapter plate for the DB is as well. Also, is there a lens board or is the copal attached directly to the front of the camera - maybe it's recessed slightly as well ?
Kapture Group did a similar sort of thing with the TrueWide, but in Nikon F, Canon FD, Leica R, Olympus and Contax mounts.