Does the specific viewing screen not provide the cropping? Afterall, the later screens are slightly reduced size, when compared to the earlier film ones.
I would suggest that any difference is the prism either lies with the magnificiation, or electronics.
My suggestion would be to get the HVD90x prism and see what happens. You can always return it if it is not right.
George