I've heard lots about filters for digital use. I always use UV for protection and I have one for each of my lenses. They never come off, except when I stack a ND and a polarizer.
So, pretty much agree here: ND filters, polarizer, and UV protectors--all good.
Color filters? Do some research. You can set color balance in RAW with no loss in quality, from what I understand because the information is still in RAW form. All you are doing is the same thing a filter does, when using digital cameras, and you can do it after the fact in a RAW program. Is this accurate? If so, it is one of those things that makes digital so nice--White Balance is no longer a real issue, even when you are shooting with strobes. You can simple use small adjustments in camera RAW to get the balance you need.