When you say - "I have a penchant for detail and gain personal enjoyment out of the level I detail I can now achieve" - that suggests your enjoyment of your own photographs is not independent of the sensor size.
Yes, I thought you would pick up on the contradiction.
Could the 5mp photographs be improved if shot at 36mp? They would have more detail, and because of my personal attraction to detail I would probably like them more. Would I have a deeper emotional attachment to the photographs? I'm not sure I would.
Furthermore, detail is not the quality that purchasers of these photographs have been looking at. They buy the photographs because of their overall emotional impact. Is lack of detail sending some potential buyers away, that I couldn't say. As I alluded to in my first post, the pixel peepers are typically other photographers. A couple of them have even remarked on the lack of details - but they weren't looking at the photograph, only the details; IOW they, too, missed the point. But that's okay. We are all blinded by our assumptions.
I've attached digital versions of two of the 5mp photographs. The sheep in Yorkshire are only impressions of sheep due to the lack of detail. The photographers who look at it are upset that they can't count the legs or tell the quality of the wool. Most others become emotionally attached to the overall scene - which is the point of the photograph.
The 45" canvas of Kilimanjaro began life as a 2560x1929 file cropped to 2560x1008. It was up-sampled to 8225x3240, carefully sharpened, then printed to canvas. The uprezzing did not add detail, but given where the canvas is placed, on a wall where people can't get close, it still never fails to draw attention (and not for its lack of detail!).
What I find interesting is how often we confuse detail with quality. It's not unlike a scientist who loses sight of the big picture because their head is in the details. My experience when I took my BSc in Zoology was just that: there were those who got all wrapped up in the minute details of the bacteria living in the guts of various creatures - important research, yes. But I gravitated to the ecologists who were painting the bigger picture of interactions. After my BSc, I took a degree in Geography with (not surprisingly) a particular interest in biogeography and interactions with the human world. Now I was in my element - talk about big picture stuff. Yes, the details are still important, but in a relative sense, those details become relatively less important within the larger perspective.